فرمت فایل : WORD (قابل ویرایش)
تعداد صفحات:129
پایان نامه
برای دریافت درجه ی کارشناسی ارشد
در رشته ی زبان و ادبیات عرب
فهرست مطالب:
عنوان صفحه
چکیده 1
مقدمه 2
فصل اول (بررسی اوضاع سیاسی و اجتماعی و دینی وفرهنگی در عصر معاصر)
اوضاع سیاسی، اجتماعی، دینی، فرهنگی 5
آغاز ادبیات معاصر عرب 7
بررسی اوضاع اجتماعی در مصر 9
اوضاع و شرایط مصر بعد از حمله فرانسه 12
اوضاع مصر بعد از اشغال انگلیس 15
دعوت به سوی آزادی و مساوات 18
پیدایش و ظهور مطبوعات در مصر 20
فصل دوم (عصر نهضت ادبی)
عصر نهضت 23
مهمترین عوامل در ظهور نهضت ادبی معاصر مصر 25
چاپ و روزنامه و جنبش انتقال و ترجمه در دوره نهضت 30
شعر در دوره ی نهضت 32
نثر در دوره ی نهضت 33
قصه 34
انواع قصه 35
نمایشنامه 36
انواع مکاتب در عصر نهضت 37
حرکت یا جناح رومانتیسم 41
جناح رمزگرا 42
فصل سوم (بررسی زندگی نامه وآثار دکتر ابوشادی)
زندگی نامه (تولد ابوشادی و خانواده‌اش) 44
تولد و رشد شاعر 45
مذهب ابوشادی 48
اساتید و شاگردان ابو شادی 49
شعر ابو شادی 51
نمونه هایی از اشعار رومانتیک ابوشادی 54
گزیده ای از قصیده ی «الحنان النارنج» 56
عوامل موثر در شعر ابوشادی 58
گرایشهای ادبی اجتماعی ابوشادی 59
آثار ابوشادی 61
تالیفات دکتر ابوشادی در نقد و ادب و اجتماع 62
مجله‌هایی که ابوشادی به چاپ رسانده است 63
کتابهای علمی و غیره 64
فصل چهارم (جمعیت آپولو)
چگونگی تأسیس گروه آپولو 66
اهداف جمعیت آپولو 70
ویژگی شعر مدرسه آپولو 72
آپولو جمعیت ادبی یا مدرسه ادبی 73
وحدت عضوی قصیده 78
حملات بر ضد آپولو 79
اوضاع ادبی در زمان تکوین آپولو 80
طبیعت در نزد شاعران آپولو 81
انجمن منیرفا 82
نتیجه گیری 83
فصل پنجم (ابوشادی و ادبیات ملی – انسانی)
نهضت ملی عربی و اثر ادبی آن 86
درگیری میان قیمومیت و استقلال 89
ادبیات ملّی 91
شعر ملی ابوشادی 92
طبیعت و زن در شعر ابوشادی 103
شعر انسانی ابوشادی 104
شعر غنایی در نزد ابوشادی 110
شعر داستانی و دراماتیک دکتر ابوشادی 112
ابوشادی درنقش پدر و اشعار او در مورد کودکی 113
نتیجه گیری 117
الملخَّص 118
Abstrac 120
منابع ومآخذ 121
چکیده
این پایان نامه شامل پنج فصل می باشد. در فصل اول به تاریخ ادبیات معاصر عربی و بررسی تحولات سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و ادبی دنیای عرب پرداخته شده. در فصل دوم دوره نهضت ادبی و عوامل مؤثر در این نهضت مورد بحث قرار گرفته. فصل سوم به بررسی و پژوهش در زندگی‌نامه و آثار شاعر ، کاتب و مفکر گرانقدر احمد زکی ابوشادی می‌پردازد. در فصل چهارم جمعیت آپولو و اهداف و ویژگیهای این مکتب و تأثیر آن در ادبیات معاصر عربی مورد بررسی قرار گرفته و در فصل آخر به گرایش ملی – انسانی این شاعر آزاد اندیش، میهن دوست پرداخته‌ایم و نمونه‌هایی از اشعار رومانتیک این شاعر متفکر را به این فصل افزوده‌ایم.
مقدمه :
شعر و شاعری پدیده‌ای است که محدوده خاصی ندارد و ویژه افراد خاصی نیست، در هر مقام و منزلتی که باشی، می‌تواند حلول کند و در هر حال و محلّی که باشی می‌تواند تأثیرگذار باشد. دایره حکمفرمایی شعر بس پر دامنه و وسیع است، چرا که شعر از دل بر می‌خیزد و بر دل می‌نشیند، با عاطفه و احساس آدمی سر و کار دارد و هر چه که باشی، با عاطفه سروکار داری.
شعر از جمله موضوعات ادبی است که ریشه در قرون دارد. آن‌گاه که هنوز از تمدن و فرهنگ خبری نبود شعر بود و شاعر اهمیّت داشت . زبانش حامی قبیله بود و دشمنان از بیم تیغ زبانش در تشویش و اضطراب .
مقام شاعر گاهی اوقات از مقام رئیس قبیله تجاوز می‌کرد. در جنگ و صلح چه بسا زبان شاعر کاری را می‌کرد که از عهده شمشیر خارج بود. شعر عربی و لطافت و طراوتی خاص دارد، بطوریکه هر انسانی را که سری در ادبیات دارد بر می‌انگیزد تا به بررسی این اشعار بپردازد. من نیز به همین دلیل از میان موضوعات ارائه شده، موضوع شعر آن هم شعر شعرای معاصر را برگزیدم. شعر معاصر به دلیل روانی کلام، استعمال کلمات ساده و موضوعات متداول و روزمره جاذبه فراوانی دارد، خصوصاً در شعر شعرای رمانتیک زیبایی هایی خاصی دیده می شود..
از میان شعرای معاصر احمد زکی ابوشادی را برگزیدم. ابوشادی مانند دیگر شعرای عصر خویش است، با این تفاوت که نوع زندگی و محیط اجتماعی و حوادث زندگی و روزگار چنان تأثیری در شعر او گذاشته که در زمان حیاتش حماسه های جاوید از خود به جاگذاشته است.
برای شناخت هر چه بیشتر این نویسنده شاعر خط به خط و صحفه به صحفه به مطالعه کتب پرداختم. ولی مطالب مهمی که بتواند مرا کمک کند چندان نیافتم.
در هر کتاب و هر کتابخانه‌ای که در دسترس بود و کتب ادبی داشت به جستجو پرداختم. اما متأسفانه در آنها کمتر کتابی را یافتم که راجع به این شاعر نوشته باشند. در برخی کتابخانه‌ها به مراجع و منابعی اشاره شده بود که به صورت مستقل راجع به ابوشادی نوشته شده است، ولی آن نوشته‌های مستقل را در کتابخانه‌ها نیافتم . نباید سهم برخی از کتابها را که با کمک آن از عهده انجام این تکلیف بر آمدم نایده گرفت. کتابهایی را که نویسندگان آنها کم و بیش به شرح و حال او پرداخته اند، کتابهائی است چون الشعر العربی المعاصر تألیف ایلیا الحاوی و مذاهب الأدب تألیف محمد عبدالمنعم خفاجی و کتاب تاریخ الادب العربی نوشته حنّا الفاخوری که از آنها به فراخور این رساله بهره گرفتم.
بار دیگر جا دارد و از استادانی که با یاری آنان و نصائح و راهنمائیهای آنان که چه بسا سودمندتر از کتابها بوده است جرأت نگارش این تحقیق را یافتم تشکر نمایم .
اگر چه در مورد موضوع این رساله جستجو و تحقیق فراوان کرده‌ام، ولکن شاید آنچه مورد مطالعه خوانندگان عزیز در این مقوله قرار می‌گیرد، نا چیز و کم اهمیت جلوه کند، امید اغماض دارد.