لینک پرداخت و دانلود *پایین مطلب*
فرمت فایل:Word (قابل ویرایش و آماده پرینت)
تعداد صفحه:12
فهرست و توضیحات:
پیشگفتار
سوره یوسف
ترجمه: و این تعبیر خواب تو است که خدا تو را برگزیند و علم تاویل خوابها بیاموزد و نعمت و لطفش را در حق تو و آل یعقوب مانند پدرانت ابراهیم و اسحاق تمام گرداند (و رسالت و سلطنت هر دو به تو مرحمت فرماید) که خدای تو حکیم و داناست.
موضوع: برگزیده شدن حضرت یوسف به نبوّت
ترجمه: (پس حکایت را به امّت بگو) هنگامی که برادران یوسف گفتند ما با آنکه چندین برادریم پدر چندان دلبسته یوسف است که او را تنها بیش از همه ما دوست دارد و ضلالت او در حبّ یوسف نیک پدیدار است.
موضوع: توجه خاص حضرت یعقوب به یوسف
مخاطب: حضرت محمد (ص)
ترجمه: باید یوسف را بکشید یا در دیاری دور از پدر افکنید و روی پدر را یک جهت به طرف خود کنید آنگاه بعد از این عمل (کشتن یا دور کردن یوسف توبه کرده) مردی صالح و درستکار باشید
موضوع: تصمیم برادران بر کشتن یا دور کردن حضرت یوسف از پدر
مخاطب: برادران حضرت یوسف
ترجمه: یکی از برادران یوسف اظهار داشت که اگر ناچار سوء قصدی دارید باید از کشتن وی صرف نظر کنید ولی او را در سر راه کاروانان به چاهی در افکنید که کاروانی او را بیابد (و با خود به دیار دور ببرند)
موضوع: تصمیم برادران بر به چاه انداختن حضرت یوسف
ترجمه: (بعد از این رای و تصمیم نزد پدر رفتند و ) گفتند ای پدر چرا یوسف را از ما ایمن نیستی (و همراه ما او را نمی فرستی) در صورتی که ما برادران همه خیرخواه یوسف هستیم.
ترجمه: ای پدر فردا او را با ما به صحرا بفرست که در چمن و مراتع بگردانیم و بازی کنیم و البته ما از هر خطری نگهبان او هستیم
موضوع: گرفتن اجازه یوسف از پدر برای گردش با برادران
ترجمه: یعقوب گفت ای فرزندان من از آن ترسان و پریشان خاطر هستم که از او در بیابان غفلت ورزید و او طعمه گرگان شود
موضوع: نگرانی حضرت یعقوب پیرامون سلامتی حضرت یوسف
مخاطب: پسران حضرت یعقوب
ترجمه: و (برای اثبات کذب خود) پیراهن یوسف را آلوده به خون دروغ نزد پدر آوردند یعقوب گفت بلکه این امر زشت را نفس در نظر شما جلوه داده است (و در هر صورت) در این مصیبت صبر جمیل کنم (و از خدا یاری می طلبم) که به رفع این بلیه که شما اظهار می دارید پس خداست که مرا یاری تواند کرد
تحقیق درباره سوره یوسف